פרופ' ישראל גוטמן מעודד את עפר לכתוב את ספרו "צופן התקווה"
Prof. Gutman encourages Ofer to write his book, “the code2Hope”
Prof. Israel Gutman to Ofer Aloni: "I hardly need to teach you about it..."
פרופ' גוטמן: הלו
Prof. Gutman: Hello
עפר: שלום פרופ' גוטמן, שנה טובה
Ofer: Shalom Professor Gutman, Happy New Year
פרופ' גוטמן: שנה טובה
Prof. Gutman: Happy New Year
עפר: זה עפר
Ofer: It’s Ofer.
פרופ' גוטמן: כן, אני מכיר את קולך
Prof. Gutman: Yes, I recognize your voice.
עפר: אוקי, יופי, מה נשמע
Ofer: OK, great. How are you?
פרופ' גוטמן: אה, בסדר, ואיך אתה מתקדם עם הכתיבה (של הספר)
Prof. Gutman: Ah, fine. And how are you progressing with your writing (of the book)?
עפר: מאד, אתה מלמד אותי בלי שאתה יודע שאתה מלמד אותי
Ofer: Very well. You're teaching me without even realizing you're teaching.
פרופ' גוטמן: אתה יודע, אני לא צריך ללמד אותך
Prof. Gutman: You already know, I don’t need to teach you.
עפר: אותי, אמרתי לך, מעניינת הנקודה של החיבור החברתי, זה מה שמעניין אותי
Ofer: As I said to you, I'm interested in this point of social connection, that’s what interests you.
פרופ' גוטמן: החיבור הוא בלתי רגיל, כן, והחיבור הוא גם כזה שהוא מיועד לא להם כחיבור, אלא לחברה
Prof. Gutman: The connection is outstanding, and the connection is the kind that’s not meant for them but for society.
עפר: נכון, נכון, נכון, זה מה שמרתק אותי, שהיה פעם דבר כזה, היום לא רואים את זה
Ofer: Yes, yes, that’s what fascinates me, that this once existed, but today we don’t see it.
פרופ' גוטמן: נכון, נכון
Prof. Gutman: Yes, yes.
Comments